Экзамены DELF и DALF были разработаны Министерством Образования Франции в 1985 году, и в настоящий момент контроль качества проведения этих экзаменов осуществляет одно из государственных образовательных учреждений в Париже - Центр Международного Образования - CIEP (Centre International d'Etudes Pedagogiques). DELF и DALF официально признаны как Министерством Образования Франции, так и Европейским Советом Иностранных Языков.

 

С 1 сентября 2005 г. тесты DELF/DALF были приведены в соответствие со стандартами Совета Европы (Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe) и на сегодняшний день существует четыре уровня DELF: DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2 и два уровня DALF: DALF C1 и DALF C2.

 

Дипломы DELF и DALF:

• признаются на международном уровне,

• действительны всю жизнь,

• дают право на поступление в вузы Франции (начиная с уровня B2),

• дают право на трудоустройство во Франции без сдачи вступительного языкового теста.

 

Если Вы собрались поступать в один из французских вузов или хотите устроиться на работу во Франции, Вам необходимо будет их сдавать. Отличаются эти экзамены друг от друга лишь по уровню сложности. Экзамен DELF - общий языковой экзамен и подразумевает базовый уровень владения языком, в то время как DALF - экзамен повышенной сложности, и для того чтобы его успешно сдать, необходимо иметь продвинутый уровень.

 

Получение диплома DALF С1, кроме этого, даёт право поступать в любой французский университет без вступительного языкового теста.

 

Что представляют собой экзамены DELF и DALF?

Содержание экзаменов

• Уровень A1: Знание основ французского языка. Человек может понимать простые и конкретные ситуации, касающиеся повседневной жизни. Способен к простому общению, если собеседник говорит медленно.

• Уровень A2: Элементарное знание языка. Человек понимает отдельные фразы, относящиеся к знакомым ему областям. Способен общаться в наиболее часто встречающихся ситуациях и высказываться простыми фразами по касающимся его вопросам.

 

• Уровень B1: Достаточное, но ограниченное знание языка. Человек понимает простой и стандартный язык, если речь идет о знакомых ему темах, может объясняться в путешествиях, говорить об интересующих его предметах и давать краткие пояснения по какому-либо проекту.

• Уровень B2: Общее знание и спонтанное владение языком. Человек способен понимать главное в сложном тексте. Он может участвовать в беседах на общие или профессиональные темы, изъясняться четко и подробно, давая аргументированное мнение.

 

• Уровень C1: Хорошее знание языка. Человек способен понимать широкий диапазон длинных и сложных текстов, имеющих скрытый смысл. Он бегло и грамотно изъясняется по темам своей социальной, профессиональной жизни или учебы.

• Уровень C2: Владение в совершенстве. Предполагает языковую компетенцию на уровне носителя языка. Человек способен выражать любые нюансы значения, владеет различными приемами, разговорными и идиоматическими выражениями. Умеет быстро и незаметно для окружающих перефразировать свое высказывание.

 

 

TCF - лингвистический тест на знание французского языка, учрежденный Министерством Национального Образования Франции для иностранцев, изучающих французский язык и желающих выяснить свой уровень владения языком для академических, профессиональных целей или лично для себя. TCF необходим при поступлении во французские университеты или высшие учебные заведения других франкоговорящих стран.

 

TCF-DAP (Demande d’Admission Préalable) обязателен для заявки предварительной записи поступающих, при составлении, так называемого, "досье" будущих студентов. Эта разновидность теста подтверждает способность кандидатов писать на французском языке. TCF-DAP действителен в течение периода записи и заполнения досье поступающих в Университет. Студенты, продолжающие обучение во Франции, также подтверждают свой уровень французского посредством TCF. Кроме того, TCF является одной из составляющих допуска к DALF - диплому об углубленном знании французского. TCF понадобится иностранцам, планирующим работать во Франции или в другой франкоговорящей стране, так же для кандидата в российско-французскую компанию наличие TCF будет бесспорным плюсом. C 2006 года TCFявляется необходимым условием для тех, кто планирует иммигрировать в Канаду, провинцию Квебек.

 

TCF не требует специальной подготовки, все кандидаты получают сертификат (аттестат), подтверждающий лингвистические познания по шкале уровней Совета Европы, от А1 до С6, и это означает, что не сдатьTCF невозможно. Ограничений на количество пересдачи теста нет. Аттестат TCF действителен в течение двух лет. TСF включает в себя обязательный тесты и дополнительные, с помощью которых оцениваются навыки владения письменной и устной речью. Успешное прохождение дополнительного тестирования позволяет записаться на экзамен по DALF. Обязательный тест представляет собой список из 80 вопросов с вариантами ответов. Он также включает в себя аудирование, чтение и восприятие письменной речи и понимание грамматических структур языка. Обязательная часть теста длится 1 час 30 минут, дополнительная (письменная и устная) - 2 часа.

Результаты обязательного теста оцениваются с помощью компьютера, что гарантирует объективную, надежную и быструю оценку. Дополнительные тесты оцениваются командой опытных преподавателей Международного центра педагогических исследований при Министерстве образования Франции.

 

 

ТСF является тестом на знание французского языка, он не требует специальной подготовки, а просто оценивает уровень владения французским языком. Результаты теста, отраженные в аттестате TCF, действительны всего два года, в отличие от дипломов DELF и DALF, которые являются экзаменами и, безусловно, требуют определенной подготовки перед их сдачей на специальных курсах, в идеале, за рубежом, во франкоговорящей стране. Чтобы сдать DELF и DALF и получить соответствующие дипломы, которые в отличие от аттестата ТСF, являются бессрочными, нужно набрать определенное количество баллов по результату экзаменов. DELF и DALF – лингвистические экзамены, подтверждающие профессиональный уровень владения языком, они будут необходимы переводчику или специалисту, чья профессиональная деятельность непосредственно связана с французским языком. Также важно помнить, что во многих высших учебных заведениях Франции при поступлении требуются именно DELF.

 

Подготовка к международным экзаменам по французскому языку в центре иностранных языков «Академия успеха» проводится профессиональными преподавателями по самым современным учебным пособиям. Присоединяйтесь к счастливым обладателям международных сертификатов!

 

Чтобы записаться на курс подготовки к международным экзаменам в Центре иностранных языков «Академия успеха», позвоните нам по телефонам: